سرمه‌ی شب – گزیده‌ی شعر

کتاب «سرمه شب» مجموعه‌ای گزیده از سروده‌های شاعر فرهیخته و توانای تاجیکستان، بانو شهادت امان‌زاده است که با همت انتشارات برگ در افغانستان به زیور طبع آراسته شده است. این اثر که به دو خط فارسی و سیریلیک تدوین شده، نمادی ارزشمند از یگانگی زبانی و پیوند فرهنگی ناگسستنی میان پارسی‌زبانان دو سوی آمودریا است.
اشعار این دفتر، غالباً در قالب موزون و چهارپاره، با زبانی فشرده، سرشار از ایجاز و به دور از سطحی‌گرایی سروده شده‌اند. شاعر با تکیه بر شناخت ژرف خود از سنت بزرگ شعر کلاسیک فارسی و تلفیق آن با ادبیات مدرن، به واکاوی مفاهیمی چون عشق بی‌زوال، دردهای مشترک انسانی، غربت، تنهایی و کشاکش میان آزادی درونی و محدودیت‌های بیرونی می‌پردازد. عنوان کتاب، «سرمه شب»، استعاره‌ای است ظریف که در آن شعر به مثابه سرمه‌ای قلمداد می‌شود که تاریکی و رنج‌های تجربه‌شده را به ابزاری برای بینایی، کشف و ادراک عمیق‌تر جهان تبدیل می‌کند. این اثر با اصالت کلام و فخامت ساختاری خود، مخاطب را به ضیافتی ماندگار از اندیشه و تخیل ناب دعوت می‌کند.